Keine exakte Übersetzung gefunden für جلسة المدرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جلسة المدرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To the extent possible, the child must be heard soon after the alleged events, and the interrogation must be limited to one or two sessions.
    ويتعين أن تُجرى جلسة الاستماع بواسطة أشخاص مدربين خصيصا وأن تجري في حضور أحد المتخصصين.
  • As a result of a partnership between the Brazilian Competition Policy System (SBDC) and UNCTAD, in 2003 Brazilian experts participated in two important events in the trade and competition area: (a) “Regional Seminar for Latin America and Caribbean Countries on the Post-Doha WTO Competition Issues”, held in São Paulo in April; and (b) the first set of sessions of the “Training for Trainers” programme, held in Brasilia in October.
    نتيجة لشراكة عُقدت بين "الجهاز البرازيلي لسياسة المنافسة" والأونكتاد، اشترك خبراء برازيليون في عام 2003 في حدثين هامين في مجال التجارة والمنافسة هما: (أ) "الحلقة الدراسية الإقليمية لبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي والمعنية بقضايا المنافسة لما بعد الدوحة في إطار منظمة التجارة العالمية"، التي عُقدت في ساو باولو في نيسان/أبريل؛ و(ب) المجموعة الأولى من جلسات برنامج "تدريب المدرِّبين"، التي عُقدت في برازيليا في تشرين الأول/أكتوبر.
  • Specific follow-up actions include the following: expanding the pool of training expertise; briefing and updating those who are going to the field before and during deployment; and the development of a United Nations medical policy on HIV/AIDS for personnel associated with United Nations missions, including ensuring adequate supplies of condoms etc.
    وتشمل إجراءات المتابعة المحددة ما يلي: توسيع نطاق مجموعة الخبراء المدربين؛ عقد جلسات إحاطة تتضمن الجديد للذاهبين إلى الميدان قبل وأثناء نشرهم؛ وإعداد سياسة طبية للأمم المتحدة متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز يقوم الموظفون المرتبطون ببعثات الأمم المتحدة باتباعها وتشمل ضمان توافر إمدادات كافية من الأرفلة وغيرها.